Beispiele für die Verwendung von "reclamar" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 complain28 claim1

einblenden

Pare de reclamar e obedeça! Stop complaining and obey!

Queria que ela parasse de reclamar. I wish she would stop complaining.

Eu vou reclamar com o gerente. I am going to complain to the manager.

Algumas pessoas parecem reclamar de tudo. Some people seem to complain about everything.

Não venha reclamar comigo quando ele te morder. Don't come complaining to me when it bites you.

Ela estava sempre a reclamar de seu marido. She was always complaining about her husband.

Você não tem nada que reclamar do assunto. You have no business complaining about the matter.

Tom ficou três semanas sem se barbear, até sua esposa reclamar. Tom went for three weeks without shaving before his wife complained.

Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar. You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.

Ele reclama o tempo todo. He complains all the time.

Ela reclama não saber nada sobre ele. She claims that she knows nothing about him.

Ela sempre reclama do professor. She always complains of her teacher.

Não reclama. Tens que ir. Don't complain. You have to go.

Estou reclamando com o chefe. I am complaining to the principal.

Minha mãe não reclama quase nunca. My mother almost never complains.

Ele está sempre reclamando da comida. He's always complaining about the food.

Ela reclamou do meu baixo salário. She complained about my low salary.

Tom reclamou do seu salário baixo. Tom complained about his low salary.

Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas. A bad workman complains of his tools.

Tom está sempre reclamando de alguma coisa. Tom is always complaining about one thing or another.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen