Beispiele für die Verwendung von "recorrer-se da decisão" im Portugiesischen
Podem-se ensinar bons modos às crianças sem recorrer à punição.
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão.
We should weigh the options carefully before making a decision.
Nossa decisão de ir a Portugal foi bem arbitrária.
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.
That was probably what influenced their decision.
No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores.
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
Esta decisão mudou a história do Nepal pois introduziu a democracia.
This decision changed Nepal’s history for it introduced democracy.
A decisão do presidente fez com que o mercado reagisse.
The President's decision caused the market to react.
A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles.
That was probably what influenced their decision.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung