Beispiele für die Verwendung von "recurso à violência" im Portugiesischen

<>
A água é um importante recurso natural. Water is an important natural resource.
Eles são fascinados por sangue e violência. They are fascinated by blood and violence.
Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa. I use the Internet as a resource for my research.
Não gostamos de violência. We don't like violence.
Ele não teve outro recurso senão correr. He had no other resource but to run away.
Não há necessidade de violência. There's no need for violence.
O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra. The one resource more precious than any other was land.
Não posso assistir a este filme; há muita violência nele. I can't watch this film, there is too much violence in it.
Eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas. They had no other resource but to apologize.
Nós odiamos a violência. We hate violence.
A água é um recurso natural de importância vital. Water is a natural resource of vital importance.
Não precisa violência. There's no need for violence.
O petróleo é um importante recurso natural. Gas is an important natural resource.
A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião. The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion.
A chegada das tropas levou a mais violência. The arrival of the troops led to more violence.
Há muito sexo e violência nos filmes de hoje. There's too much sex and violence in today's movies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.