Beispiele für die Verwendung von "relatório de crédito" im Portugiesischen

<>
Quais cartões de crédito eu posso usar? Which credit cards can I use?
Gostaria de pagar com cartão de crédito. I'd like to pay by credit card.
Tom não tem cartão de crédito. Tom doesn't have a credit card.
Posso pagar com cartão de crédito? Can I pay by credit card?
Posso usar cartão de crédito? May I use a credit card?
Onde estão seus cartões de crédito? Where are your credit cards?
Não preciso de mais nenhum crédito. I don't need any more credits.
Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório. Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição. The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.
Faça uma cópia deste relatório. Make a copy of this report.
O mundo é dividido em pessoas que fazem as coisas e em pessoas que recebem o crédito. The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
Seria possível fazer 70 cópias do seu relatório que foi publicado na edição de Novembro de "The Network" e distribuí-las para nossos agentes? Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
Terminei de escrever o relatório. I finished writing the report.
Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente. I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
Você poderia revisar meu relatório? Will you look over my report?
Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo. Tom managed to finish writing his report in time.
Precisamos desse relatório para amanhã. We need that report by tomorrow.
Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito. Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.
Você receberá o relatório quando ele for escrito. You’ll be given the report when it is written.
Meu colega falsificou o relatório. My colleague doctored the report.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen