Beispiele für die Verwendung von "repetir" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle15 repeat15
Você poderia repetir, por favor? Could you repeat that, please?
Você poderia, por favor, repetir isso? Could you please repeat that?
O professor nos fez repetir a palavra. The teacher made us repeat the word.
O professor me fez repetir a sentença. The teacher made me repeat the sentence.
A professora me fez repetir a frase. The teacher made me repeat the sentence.
A professora nos fez repetir a palavra. The teacher made us repeat the word.
Você poderia repetir mais uma vez, por favor? Could you please repeat it once again?
Não posso repetir de ano. Preciso passar na prova. I cannot repeat the year. I must pass the exam.
Quantas vezes tenho de repetir que ela não é minha amiga? How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário. Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
Repetirei para que não esqueças isso. I will repeat it so you will not forget.
Ela sempre repetiu que é inocente. She has always repeated that she is innocent.
Por favor, repita depois de mim. Please repeat after me.
É a primeira vez que eu repito de ano. It's the first time I repeat a year.
Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada. When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.