Beispiele für die Verwendung von "resistência popular" im Portugiesischen

<>
Leite é uma bebida popular. Milk is a popular beverage.
Contra a força não há resistência When drums speak, law is silent
Futebol é o mais popular no Brasil. Soccer is the most popular in Brazil.
Ele só está tentando ser popular. He's just trying to be popular.
Jogar cartas é um passatempo popular. Playing cards is a popular pastime.
Aquela música é muito popular entre os jovens. That song is very popular with young people.
O pão francês é muito popular no Brasil. French bread is very popular in Brazil.
É popular entre cidadãos idosos. It's popular among senior citizens.
Nenhum outro esporte é tão popular quanto futebol no Brasil. No other sport in Brazil is so popular as soccer.
Tom se tornou popular. Tom became popular.
A Internet me deu a possibilidade de ser popular. Internet gave me the chance to be popular.
Ela é popular não por ser bonita, mas por ser gentil com todo mundo. She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.
O Interet Explorar é o navegador mais popular do mundo. Internet Explorer is the world's most popular Web browser.
Eu odeio o Tom. Ele é tão popular! I hate Tom. He's so popular!
Por que você acha que futebol não é popular nos Estados Unidos? Why do you think soccer isn't popular in the US?
Futebol é muito popular na Espanha. Soccer is very popular in Spain.
Este esporte ficou cada vez mais popular. This sport got more and more popular.
Tom é muito popular. Tom is very popular.
O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras. Public feeling against air pollution has at last became vocal.
Qual é o filme mais popular atualmente? What is the most popular movie now?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.