Beispiele für die Verwendung von "resolver" im Portugiesischen mit Übersetzung "solve"

<>
Você consegue resolver esse problema? Can you solve this problem?
Ele tentou resolver o problema. He tried solving the problem.
Você conseguiu resolver o problema? Could you solve the problem?
Ninguém conseguiu resolver o problema. No one could solve the problem.
Você poderia resolver o problema? Could you solve the problem?
Você pode resolver este problema? Can you solve this problem?
Ninguém jamais conseguiu resolver este problema. No one has ever been able to solve this problem.
Este problema é difícil de resolver. This problem is difficult to solve.
Desafio-o a resolver este problema. I defy you to solve this problem.
Você pode resolver o problema sozinho? Can you solve the problem by yourself?
Ele pôde resolver o problema com facilidade. He was able to solve the problem with ease.
Até agora ninguém conseguiu resolver este problema. No one has ever been able to solve this problem.
Ela lhe explicou como resolver o quebra-cabeça. She explained to him how to solve the puzzle.
Você não conseguiu resolver o problema, não foi? You couldn't solve the problem, could you?
Ela pôde resolver o problema em dez minutos. She was able to solve the problem in ten minutes.
É um problema muito difícil para eu resolver. It is too difficult a problem for me to solve.
O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário. The boy took great pains to solve the quiz.
O agente de serviço me ajudou a resolver meu problema. The service agent helped me solve my problem.
Eu tentei resolver o problema o que eu descobri ser impossível. I tried to solve the problem, which I found impossible.
Não vou aceitar isso, pois já tenho bastantes problemas para resolver. I can't take this on, because I already have enough problems to solve.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.