Beispiele für die Verwendung von "rio da prata" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ele soltou a corda e caiu no rio. He lost hold of the rope and fell into the river.

Você consegue distinguir prata de estanho? Can you distinguish silver from tin?

O rio inundou uma grande área. The river flooded a large area.

Donna nasceu com uma colher de prata na boca. Donna was born with a silver spoon in her mouth.

O número de peixes pegos nesse rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.

Ele ganhou uma medalha de prata. He won a silver medal.

Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos. I worked in Rio de Janeiro for two years.

Eles ganharam a medalha de prata. They won the silver medal.

Em que continente fica o rio Nilo? In what continent is the Nile River?

A inimigo que foge, ponte de prata Build golden bridges for the flying foe

É a primeira vez que eu atravesso um rio. It's the first time I cross a river.

A palavra é prata, o silêncio é ouro Speech is silver, but silence is gold

Eles construíram uma ponte sobre o rio. They built a bridge across the river.

Ao inimigo que foge, ponte de prata For a flying enemy make a silver bridge

Ele caiu no rio. He fell into the river.

Mulher boa é prata que soa A good wife and health are a man's best wealth

É verdade que vocês atravessaram este rio nadando? Is it true that you crossed this river by swimming?

Deus é que sara, e o médico leva a prata God cures, and the doctor gets the money

É verdade que você atravessou este rio nadando? Is it true that you crossed this river by swimming?

Vocês já atravessaram um rio a nado? Have you ever got across a river by swimming?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen