Beispiele für die Verwendung von "rir" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 laugh43 andere Übersetzungen1

einblenden

Você pode rir de mim. You may laugh at me.

Não conseguia parar de rir. I couldn't stop laughing.

Não consegui parar de rir. I could not stop laughing.

Suas imitações me fazem rir. Your imitations make me laugh.

Não consigo evitar rir dele. I can't help laughing at him.

Eles não conseguiam parar de rir. They couldn't stop laughing.

Ele não consegue parar de rir. He can't stop laughing.

Elas não conseguem parar de rir. They can't stop laughing.

Não é bom rir dos outros. It is not good to laugh at others.

Eles não conseguem parar de rir. They can't stop laughing.

É a nossa vez de rir. It is our turn to laugh.

Não é assunto para se rir. It is not a matter to laugh about.

Eu não consigo parar de rir. I can't stop laughing.

Ela não consegue parar de rir. She can't stop laughing.

Eu não pude evitar rir do plano. I couldn't help laughing at the plan.

Quando Mary viu Tom pelado, começou a rir. When Mary saw Tom naked she started laughing.

Não conseguimos evitar de rir da história dele. We could not help laughing at his story.

Quando você vai parar de rir como um idiota? When are you going to stop laughing like an idiot?

As raparigas começaram a rir quando ouviram a história. The girls began to laugh when they heard the story.

Eu não consegui não rir do corte de cabelo dele. I could not help laughing at his haircut.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen