Exemples d'utilisation de "rosto" en portugais

<>
afficher
Meg tem um rosto adorável. Meg has a lovely face.
Seu rosto iluminou-se de alegria. His face was alight with joy.
Tom está com o rosto vermelho. Tom's face is red.
Seu rosto parece ao da mãe. Her face resembles her mother's.
O rosto é o espelho da alma The face is the index of the heart
Ela maquiou seu rosto em 20 minutos. She made up her face in 20 minutes.
Eu gosto daquele olhar distorcido no rosto dele. I like that twisted look on his face.
Ele era um rosto novo na política americana. He was a fresh face in American politics.
Tom disse a Mary que lavasse o rosto. Tom told Mary to wash her face.
Ele olhou para ele com um sorriso no rosto. She looked at him with a smile on her face.
Eu vi um rosto de homem dentro da janela. I saw a man's face inside the window.
Uma mão lava a outra, e ambas o rosto One hand washes the other and both the face
Ele cobria o rosto com o lenço e também chorava! He covered his face with the handkerchief and cried as well!
Eu lembro o seu rosto, mas não lembro o seu nome. I remember her face, but I don't remember her name.
Eu não me lembro muito bem do rosto de minha avó. I don't remember my grandmother's face accurately.
O rosto de Tom está áspero porque ele precisa se barbear. Tom's face feels rough because he needs to shave.
Eu me lembro do seu rosto mas não lembro do seu nome. I remember your face, but I don't remember your name.
O menino desmaiou, mas voltou a si quando jogamos água em seu rosto. The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
O menino desmaiou, mas recobrou os sentidos quando jogamos água em seu rosto. The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
Esta garota tem um rosto lindo. Meu coração se derrete ao olhar para ela. This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger