Beispiele für die Verwendung von "rua transversal" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.

Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.

Eu o ajudei a atravessar a rua. I helped him walk across the street.

Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro. Crossing the street, I was nearly hit by a car.

Não posso aguentar o barulho da rua. I can't stand the noise from the street.

O novo banco é na Rua Baker. The new bank is on Baker Street.

Eu me encontrei com ela na rua. I met her in the street.

Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua. Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.

Você pode me desenhar um mapa de sua rua? Can you draw me a map of your street?

Qual é o nome desta rua, por favor? What's the name of this street, please?

Moro na Rua Augusta, 337. I live at 337 Augusta Street.

Vai em frente por esta rua. Go straight ahead on this street.

Várias pessoas passaram pela rua principal. A lot of people went by on the main street.

Andando pela rua eu encontrei um velho amigo. Walking along the street, I met an old friend.

O cão atravessou a rua. The dog walked across the street.

Será a rua Karlova. It will be Karlova street.

Eu o vi atravessando a rua. I saw him crossing the street.

Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua. You must be careful in crossing the road.

É perigoso atravessar a rua aqui. It is dangerous to cross the street here.

Onde sai essa rua? Where does this street lead to?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen