Beispiele für die Verwendung von "só" im Portugiesischen mit Übersetzung "only"

<>
einblenden
Só se vive uma vez. You only live once.
Você só tem que pedir. You have only to ask for it.
Só se trata de dinheiro? Is it only about money?
Ida e volta? Só ida. Round trip? Only one-way.
Eu sou só um cliente. I'm only a customer.
Ela só fala de trabalho. She speaks only about work.
Só tenho olhos para você. I only have eyes for you.
Só bota palha na fogueira. It only adds fuel to the fire.
Eu só penso em você. I only think of you.
Só o gato é culpado. Only the cat is to blame.
Ele só funciona no Windows. It only works on Windows.
Ele é só uma criança. He is only a child.
Eu só preciso de você. I only need you.
Ele quer só o melhor. He wants only the best.
Nós só fazemos comida Uigur. We only make Uighur food.
Só então me dei conta. Only then did I realize it.
Ela só pode confiar nele. She can only trust him.
Só fiz a minha obrigação. I only did my duty.
Agora só existe uma possibilidade. There exists only one option now.
Só há suplementos alimentares nessa maionese! There are only food supplements in that mayonnaise!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen