Beispiele für die Verwendung von "saí correndo" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo. I ran out of the room without knowing what I was doing.

Eu saí correndo para chegar a tempo na aula. I hurried out so as to be in time for class.

Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.

Mesmo chovendo, eu saí. I went out although it was raining.

Ele saiu correndo com o dinheiro. He ran away with the money.

Assim que eu saí de casa, lembrei-me da chave. As I left the house, I remembered the key.

Ele está correndo para pegar o trem. He is in a hurry to catch the train.

Foi com meus amigos que saí. It was with my friends that I went out.

Aquele menino está correndo. That boy is running.

O céu estava limpo quando eu saí de casa. The sky was clear when I left home.

Ele está correndo no interior. He is running indoors.

Eu saí com meus amigos. I went out with my friends.

As crianças desceram a colina correndo. The children ran down the hill.

Assim que eu saí de casa, começou a chover. As soon as I left home, it began to rain.

Me mantenho em forma correndo todas as manhãs. I keep fit by jogging every morning.

Assim que eu saí, começou a chover. No sooner had I gone out than it began to rain.

Tom veio correndo com uma carta de Judy. Tom came running with a letter from Judy.

Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem. I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.

Senti-me sem fôlego depois de subir correndo as escadas. I felt winded after running up the stairs.

Eu saí do trem. I got off the train.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen