Beispiele für die Verwendung von "saí" im Portugiesischen mit Übersetzung "leave"

<>
einblenden
Você chegou na hora que eu saí. You arrived at the moment I left.
O céu estava limpo quando eu saí de casa. The sky was clear when I left home.
Assim que eu saí de casa, começou a chover. As soon as I left home, it began to rain.
O tempo estava encantador quanto eu saí de casa. The weather was lovely when I left home.
Assim que eu saí de casa, lembrei-me da chave. As I left the house, I remembered the key.
Logo que saí da loja, dei com o meu professor. I had no sooner left the shop than I met my teacher.
Eu saí do Japão pela primeira vez em dez anos. I left Japan for the first time in ten years.
Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem. I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
O trem sai às seis. The train leaves at six.
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Você não pode sair daqui. You are not allowed to leave here.
Feche a porta quando sair. Close the door when you leave.
Vamos sair antes do tempo. Let's leave early.
Você perguntou se devia sair? Did you inquire as to whether you should leave?
Você deve sair agora mesmo. You need to leave right now.
Ele saiu há um minuto. He left a minute ago.
Ela já saiu do escritório. She has already left the office.
Ele saiu sem motivo algum. He left for no reason whatsoever.
Ele saiu faz pouco tempo. He left just a moment ago.
Elas já estão de saída. They're about to leave.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen