Beispiele für die Verwendung von "sabe" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle936 know797 can126 andere Übersetzungen13
Quem sabe você tenha sucesso. Maybe you'll succeed.
O que mais custa, melhor sabe The nearer the bone, the sweater the flesh
Para seu proveito, cada um sabe Every man after his fashion
Melhor sabe o descanso depois do trabalho After the work is done, repose is sweet
Ainda não se sabe a localização do suspeito. The whereabouts of the suspect is still unknown.
Quem não sabe a arte, não a estima Art has an enemy called ignorance
Economize, pois não se sabe o dia de amanhã Save it for a rainy day
Ninguém se envergonhe de perguntar o que não sabe He that nothing questions, nothing learns
Tom lê bastante bem em francês, mas não sabe falar. Tom reads French quite well, but isn't able to speak it.
É redondo o mundo; quem não sabe nadar, vai ao fundo The world is a ladder, for some to go up and some down
Só se sabe o que é saúde, quando se está doente Health is not valued till sickness comes
A quem sabe esperar ensejo, tudo vem a seu tempo e desejo Everything comes, if a man will only wait
Eu vou à loja, e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem passado com ele desde a última vez que nos encontramos. I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.