Beispiele für die Verwendung von "saindo" im Portugiesischen

<>
einblenden
Eu estava quase saindo quando o telefone tocou. I was about to go out when the phone rang.
Eu vi Andrea saindo de casa. I saw Andrea leaving home.
Não está saindo água do chuveiro. There's no water coming out of the shower.
Está saindo fumaça do motor. Steam is coming out of the engine.
Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou. I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
Estão saindo para ir à igreja agora. They're leaving for the church now.
Quando meu pai descobriu que eu estava saindo com Nimrod Nick, ficou muito zangado. When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.
Vimos o Sr. Sato saindo da sala. We saw Mr. Sato leave the room.
Estou saindo da cidade por alguns dias. I'm leaving town for a few days.
Estava saindo de casa quando Tom me ligou. I was leaving home when Tom telephoned me.
Estava saindo de casa quando Tom me telefonou. I was leaving home when Tom telephoned me.
Se você está saindo, feche a porta, por favor. If you're leaving, please close the door.
Eu os vi saindo do café no andar de baixo. I saw them leave the coffee shop downstairs.
Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa. He arrived just as I was leaving home.
Não saia, pois está chovendo. Don't go out, as it's raining.
O trem sai às seis. The train leaves at six.
Vá pela saída de emergência! Take the emergency exit!
Sai da frente da televisão! Get out of the way of the TV!
A flor vai sair logo. The flower will come out soon.
A que horas você sai? What time do you get off?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen