Beispiele für die Verwendung von "salário -família" im Portugiesischen

<>
Onde está a sua família? Where is his family?
Ela reclamou do meu baixo salário. She complained about my low salary.
Minha família vai bem, obrigado. My family is fine, thanks.
Estou satisfeito com o meu salário. I'm satisfied with my salary.
Como está a sua família? How is the family doing?
Ele recebe um alto salário. He receives a high salary.
Eu tirei uma foto da minha família. I took a picture of my family.
Tom reclamou do seu salário baixo. Tom complained about his low salary.
Você já jantou com a sua família? Have you ever had dinner with your family?
Eles solicitaram um aumento de salário. They asked for an increase of salary.
Nós somos o que chamam coloquialmente de uma família de mãe solteira. Eu nunca vi o rosto do meu pai. We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor. Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
Não posso mandar dinheiro para a minha família. Não tenho um emprego. I cannot send money to my family. I don't have a job.
Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente. His higher salary allows him to live comfortably.
Tenho de ir ao aeroporto para me encontrar com a minha família. I have to go to the airport to meet my family.
Será que ele pode viver com um salário tão pequeno? I wonder if he can live on such a small salary.
Alguém da sua família já foi preso? Has anyone in your family ever been arrested?
Estou satisfeito com o meu salário atual. I'm satisfied with my current income.
Sua família imigrou da sua pátria mãe para o Brasil há 40 anos atrás. His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
Seu alto salário lhe permitirá viver confortavelmente. Her higher salary will allow her to live comfortably.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.