Beispiele für die Verwendung von "se apressar" im Portugiesischen

<>
Vocês não precisam se apressar. You don't need to hurry.
Você precisa mesmo se apressar? Do you really need to hurry up?
Você não precisa se apressar. You didn't need to hurry.
Vamos, vamos nos atrasar se você não se apressar. Come on, we'll be late if you don't hurry up.
É melhor a gente se apressar. We better hurry.
É melhor você se apressar; caso contrário, perderá o metrô. You'd better hurry, or you'll miss the train.
É melhor que nos apressemos. We better hurry.
Apresse-se, Martin. Nós já estamos atrasados! Hurry up, Martin. We're already late!
Apressei-me e consegui alcançar o ônibus. I hurried and managed to catch the bus.
Apresse-se, ou você vai perder o trem. Hurry up, or you will miss the train.
Devo me apressar? Must I hurry?
Um sábio não tenta apressar a história. A wise man does not try to hurry history.
Tenho de me apressar; o meu voo sai em uma hora. I have to hurry, my flight leaves in an hour.
Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes. Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
Preciso me apressar para pegar o trem. I must hurry to catch the train.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen