Usage examples of "se sentirem" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Até mesmo as cobras peçonhentas atacarão somente se se sentirem ameaçadas. Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.

As mulheres gostam de homens que as fazem se sentirem especiais. Women like men who make them feel special.

Você vai se sentir melhor. You'll feel better.

Senti-me solitário sem ela. I felt lonely without her.

Sinto-me muito melhor agora. I feel much better now.

Sentia-me como se estivesse morto. I felt like I was dead.

Sinto-me em casa nesta sala. I feel at home in this room.

Você acha engraçado eu me sentir assim? Do you find it funny that I feel this way?

Você faz eu me sentir tão culpado. You make me feel so guilty.

Sempre que te vejo, sinto-me feliz. Whenever I see you, I feel happy.

Eu não encontrava sentido algum em seu discurso. I didn't find any feeling in his speech.

Sinto-me como que acordado de um pesadelo. I feel as if I've woken up from a nightmare.

Sinto-me realmente mal em relação a isso. I really feel bad about it.

Você não tem que se sentir mal por isso. You don't have to feel bad for that.

Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. You'll feel better if you take these pills.

Venha visitar-me quanto estiver a sentir-se melhor. Come and visit me when you are feeling better.

Um banho quente fez que eu me sentisse muito melhor. A hot bath made me feel much better.

Está tudo bem! Não há necessidade de se sentir desconfortável. It's fine, there's no need to feel uncomfortable!

Sente-se e descanse e você se sentirá muito melhor. Sit back and rest, and you will feel much better.

Senti-me sem fôlego depois de subir correndo as escadas. I felt winded after running up the stairs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download