Beispiele für die Verwendung von "seguro saúde" im Portugiesischen

<>
Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. She values health above wealth.
Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente. To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.
Ela está ausente por motivos de saúde. She's absent because she's sick.
Não existe tratamento seguro e eficaz. There's no safe and effective treatment.
Seu filho estava com a saúde delicada. Her child was in delicate health.
Isso não é seguro. That is not safe.
O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite. It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Fumar é ruim para a sua saúde. Smoking is bad for your health.
Estou seguro. I'm certain.
Nada é tão precioso quanto a saúde. Nothing is so precious as health.
Isso está coberto pelo meu seguro? Is that cover by my insurance?
Comer demais faz mal à saúde. Eating too much is bad for the health.
É mais seguro ficar aqui. It's safer to stay here.
Apesar de ser muito velho, ele tem saúde. Even though he's very old, he's healthy.
Aquilo não é seguro. That is not safe.
É bom para a saúde. It's good for health.
Seguro morreu de velho Better safe than sorry
Tento evitar comer demais pela minha saúde. I try to avoid eating too much for my health.
O seguro morreu de velho Better be safe than sorry
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.