Beispiele für die Verwendung von "sem" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle263 without166 out of7 free of1 with no1 andere Übersetzungen88
einblenden
Tom percebeu que estava sem dinheiro. Tom realized that he had no money on him.
Fico sem jeito ao falar com garotas. I get awkward talking to girls.
Ficar em casa é sem graça. Staying at home is boring.
Ele saiu sem motivo algum. He left for no reason whatsoever.
Infelizmente, estou sem nenhum dinheiro. Unfortunately, I don't have any money with me now.
Agora estou quase sem dinheiro. I have almost no money now.
Não fale coisas sem sentido! Don't speak nonsense!
O cachorro está sem vida. The dog is dead.
Dirigir sem cuidado causa acidentes. Careless driving causes accidents.
Não há glória sem inveja Envy always shoots at a high mark
Não há gosto sem desgosto Honey is sweet, but the bee stings
Sem dúvida que ele virá. No doubt he will come.
Ele te deixa sem fôlego. He leaves you breathless.
Sem problema; podemos ajudá-las. No problem, we can help you.
Não há amor sem amargor Love is a sweet torment
Sem problema; podemos te ajudar. No problem, we can help you.
Ela te deixa sem fôlego. She leaves you breathless.
Sem problema; podemos ajudá-los. No problem, we can help you.
O quarto estava sem mobília. The room was bare of furniture.
Não há bela sem senão Every grain has its bran
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen