Beispiele für die Verwendung von "sentar" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 sit61 seat1

einblenden

Você não quer se sentar? Won't you sit down?

Espere até eu me sentar. Wait until I sit down.

Tom mandou o cachorro sentar. Tom ordered the dog to sit.

Ela pediu para ele se sentar. She asked him to sit down.

Ela o forçou a se sentar. She forced him to sit down.

Gostaria de sentar junto com a minha família. I'd like to sit with my family.

Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar. I will set the table before sitting down to eat dinner.

Tudo que você precisa fazer é simplesmente sentar aqui. All you need to do is just sit here.

Eu te disse que deveríamos ter chegado aqui antes. Agora não há mais lugares para sentar. I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.

Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não-fumantes. In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.

Mary está sentada na escrivaninha. Mary is sitting at the desk.

Ele se sentou no banco. He seated himself on the bench.

Ele estava sentado bebendo vinho. He was sitting drinking wine.

Sentamos no banco do parque. We sat on the bench in the park.

Me sentei ao lado dele. I sat down next to him.

Ela se sentou perto dele. She sat next to him.

Ela se sentou e fumou. She sat and smoked.

Ele se sentou perto dela. He sat next to her.

Não se sente em cima disso. Don't sit upon it.

Espere até que eu me sente. Wait until I sit down.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen