Beispiele für die Verwendung von "sentença" im Portugiesischen
Essa sentença não é muito interessante fora de contexto.
This sentence isn't very interesting out of context.
A sentença nº 354618 gerou muita confusão na página web Tatoeba.
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes.
I can add many sentences in different languages.
Você pode adicionar sentenças que você não sabe traduzir.
You can add sentences you don't know how to translate.
Eu decidi escrever 20 sentenças por dia no Tatoeba.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Então nós amamos sentenças. Porém nós amamos línguas ainda mais.
So we love sentences. But, even more, we love languages.
Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos?
But where do we get those sentences? And how do we translate them?
"Por que sentenças?", você pode perguntar. Bem, porque elas são mais interessantes.
Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
Se Spenser não continuar adicionando e traduzindo sentenças, os outros colaboradores com certeza vão ultrapassá-lo.
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
E o que nós realmente queremos é ter muitas e muitas sentenças em muitas (e em quaisquer) línguas.
And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages.
Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas.
Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung