Beispiele für die Verwendung von "senti" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle137 feel122 be sorry9 sense2 andere Übersetzungen4

einblenden

Eu senti a casa tremer. I felt the house shake.

Senti uma dor aguda no estômago. I felt a sharp pain in the stomach.

Eu me senti da mesma maneira. I felt the same way.

Eu senti algo tocando nos meus pés. I felt something touch my feet.

Senti uma gota de chuva na cabeça. I felt a drop of rain on my head.

Eu senti alguma coisa tocar os meus pés. I felt something touch my feet.

Eu senti um impulso de chorar bem alto. I felt an impulse to cry out loud.

Eu ﬁz tanta coisa que me senti cansado. I did so much that I felt tired.

Senti a dor deles, e sofri com eles. I felt their pain, and suffered with them.

Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço. I felt something crawling up my arm.

Palavras não podem descrever o horror que eu senti. Words cannot describe the horror I felt.

Eu me senti muito aliviado quando ouvi a notícia. I felt very relieved when I heard the news.

Senti uma pressão no meu ombro e me virei. I felt pressure on my shoulder and turned around.

Eu lembro que me senti tão bem naquela época. I recall feeling so good at that time.

Eu nunca me senti assim antes de te conhecer. I never felt this way before I met you.

Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos. I felt relieved when all the troubles were taken care of.

Ele se sente muito feliz. He feels very happy.

Smith respondeu que sentia muito. Smith replied that he was sorry.

Sentindo o perigo, ele foi embora. Sensing danger, he ran away.

Como você se sente agora? How do you feel now?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen