Beispiele für die Verwendung von "sentimentos" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle18 feeling17 sentiment1
einblenden
Não posso descrever meus sentimentos. I cannot describe my feelings.
Mary é uma garota cheia de sentimentos. Mary is a girl full of sentiment.
Odeio gente que tem sentimentos. I hate people who have feelings.
Este é um livro sobre sentimentos. This is a book about feelings.
Tomaremos em conta os seus sentimentos. We will take your feelings into account.
Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. Our bodies respond to our feelings.
Eu não consigo entender os sentimentos dele. I can't understand his feeling.
O tom da voz pode indicar sentimentos. Tone of voice can indicate feelings.
Pode ser que tenha ferido seus sentimentos. I may have hurt his feelings.
Estávamos com medo de machucar seus sentimentos. We were afraid that we might hurt his feelings.
Não sou bom em expressar meus sentimentos. I'm not good at expressing my feelings.
Eu não estou brincando com os seus sentimentos. I'm not playing with your feelings.
Estávamos com medo de machucar os sentimentos dele. We were afraid that we might hurt his feelings.
Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros. Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos. Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Não me importa o quanto você diga que me ama. Eu sei que os seus sentimentos por ela não mudaram. I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras. Public feeling against air pollution has at last became vocal.
Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado. I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen