Beispiele für die Verwendung von "sentiram" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle133 feel122 be sorry9 sense2

einblenden

Vocês já sentiram tontura num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?

Vocês já se sentiram tontos num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?

Vocês já se sentiram tontas num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?

Todos que estavam no prédio sentiram o terremoto. Everybody in the building felt the earthquake.

Ele se sente muito feliz. He feels very happy.

Smith respondeu que sentia muito. Smith replied that he was sorry.

Sentindo o perigo, ele foi embora. Sensing danger, he ran away.

Como você se sente agora? How do you feel now?

Sentimos muito pelo erro dele. We are sorry for his mistake.

Como estou gripado, não sinto o gosto de nada. Since I have a cold, I have no sense of taste.

Eu senti a casa tremer. I felt the house shake.

Sentimos muito pelo seu erro. We are sorry for his mistake.

Algo vai acontecer. Posso sentir. Something's going to happen. I can feel it.

"Sinto muito", suspirou o menino. "I am sorry," sighed the boy.

Você vai se sentir melhor. You'll feel better.

Sinto muito tê-la feito esperar. I am sorry to have made you wait.

Tony não se sentia pobre. Tony did not feel poor.

Sinto muito tê-lo feito esperar. I am sorry to have made you wait.

Você está se sentindo mal? Are you feeling sick?

Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo. I am sorry that I haven't written to you in such a long time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen