Exemples d'utilisation de "situação financeira" en portugais

<>
A situação financeira está ficando pior a cada semana. The financial situation is getting worse week by week.
Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego. Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
A situação é pior do que imaginávamos. The situation is worse than we believed.
Demorou um pouco para ela entender a situação. It took her a while to realize the situation.
Ela respirou fundo e começou a contar sua situação. She breathed in deeply and started to tell about her situation.
O quê eu deveria fazer em uma situação como essa? What should I do in a situation like this?
Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho. Imagine a situation where you are all alone.
A situação mudou dramaticamente. The situation has changed dramatically.
Espero que você possa resolver a situação logo. I hope that you are able to resolve the situation soon.
Estou familiarizado com a situação. I'm familiar with the situation.
É essencial que você entenda a situação. It's essential that you understand the situation.
No sul da China, a situação é diferente. In the south of China, the situation is different.
A situação foi de má a pior. The situation went from bad to worse.
O presidente está inteirado da situação. The president is fully aware of the situation.
É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação. It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
Precisamos todos aprender a lidar com essa situação. We all need to learn to deal with this situation.
A situação é crítica. The situation is critical.
A situação é ainda pior do que pensávamos. The situation is worse than we believed.
A situação piorou. The situation got worse.
Se ele morrer agora, a situação vai ficar séria. If he dies now, the situation will become serious.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !