Beispiele für die Verwendung von "soltou" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle8 release1 set free1 loose1 andere Übersetzungen5
Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou-se na parede. One of the fan blades broke loose and shattered against the wall.
É impossível soltar seu pé da armadilha. It's impossible to release his foot from the trap.
O prisioneiro foi solto ontem. The prisoner was set free yesterday.
Alguém soltou um pum no elevador. Somebody farted in the elevator.
Tom soltou alguns fogos de artifício. Tom set off some fireworks.
"Alguém soltou um pum." "Eu não fui!" "Someone farted." "It wasn't me!"
Ele soltou a corda e caiu no rio. He lost hold of the rope and fell into the river.
Ela não notou que um dos seus botões se soltou. She didn't notice one of her buttons unfastened.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.