Beispiele für die Verwendung von "solução" im Portugiesischen

<>
Todo problema tem uma solução. Every problem has a solution.
Por favor, encontre a solução. Please find the solution.
A solução era bem simples. The solution was quite simple.
Não há solução simples para este problema. There is no simple solution for this problem.
Eu finalmente encontrei a solução para o problema. I finally found the solution to the problem.
Preparei uma solução fraca de açúcar e água. I prepared a weak solution of sugar and water.
Se não há solução, então não há problema. If there's no solution, then there's no problem.
Se não há solução, é por que não há problema. If there's no solution, it's because there's no problem.
À medida que a Grã-Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução. As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.
Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes. We take particular pride in providing efficient solutions.
Não consigo achar outra solução. I can't think of any other plan.
Este problema é muito comum, mas de difícil solução. This problem is very common but doesn't have an easy answer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.