Beispiele für die Verwendung von "sorrindo" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle20 smile20
einblenden
"Bom dia", disse Tom sorrindo. "Good morning", said Tom with a smile.
Toda vez que eu o vejo, ele está sorrindo. Every time I see him, he is smiling.
As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo. People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
Sorria para mim, por favor. Smile at me, please.
Ela sorriu, abanando a mão. She smiled, waving her hand.
Ela virou-se e sorriu. She turned around and smiled.
Ela não sorri mais para mim. She doesn't smile for me anymore.
Sorria para a câmera, por favor! Smile at the camera, please!
Tom não conseguia parar de sorrir. Tom couldn't help smiling.
As duas moças sorriram entre si. The two ladies smiled at each other.
Ela sorriu para ele meio constrangida. She smiled at him uneasily.
Foi assim que ele sorriu para mim. This is how he smiled at me.
Eu disse olá para ela e ela sorriu. I said hello to her and she smiled.
O homem alto olhou para Tom e sorriu. The tall man looked at Tom and smiled.
Ela sorriu para mim enquanto cantava uma música. She smiled at me while she sang a song.
Ela sorriu para mim enquanto cantava uma canção. She smiled at me while she sang a song.
Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu. Not knowing what to say, she just smiled.
O sol sorria através da janela todas as manhãs. The Sun smiled through the window every morning.
É a primeira vez que eu sorrio para Marika. It's the first time I smile at Marika.
Eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim. I still love the way you smile at me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen