Beispiele für die Verwendung von "sozinha" im Portugiesischen

<>
einblenden
Ela não está mais sozinha. She isn't alone anymore.
Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinha. I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.
Ele foi alertada por ele para não ir lá sozinha. She was advised by him not to go there by herself.
Ela gosta de andar sozinha. She likes to go for walks alone.
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite. It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Preciso ficar sozinha para pensar. I need to be alone to think.
Mayuko não suporta viver sozinha. Mayuko can't bear living alone.
Ela mora sozinha num apartamento. She lives in an apartment alone.
Ela gosta de fazer caminhada sozinha. She likes to go for walks alone.
Ela foi deixada sozinha na sala. She was left alone in the room.
Ela está acostumada a viver sozinha. She is used to living alone.
E a árvore frequentemente ficava sozinha. And the tree was often alone.
Você nunca estará sozinha com a esquizofrenia. You will never be alone with schizophrenia.
A mamãe pode fazer este bolo sozinha. Mom alone can make this cake.
Não é bom para ela viver sozinha. It is not good for her to live alone.
Agora, por favor, vá embora... deixe-me sozinha! Now, please, leave ... leave me alone!
Eu não concordo que ela vá lá sozinha. I object to her going there alone.
Hoje não é incomum para uma mulher viajar sozinha. Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Não concordo que uma jovem vá naquele lugar sozinha. I don't agree to a young lady going there alone.
Para nossa surpresa, ela foi sozinha para o Brasil. To our surprise, she has gone to Brazil alone.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen