Beispiele für die Verwendung von "subir escada" im Portugiesischen

<>
Às vezes uma escada é sinal de má sorte. Sometimes a ladder is a sign of bad luck.
Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador. I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.
Porque a minha escada velha está quebrada. Because my old ladder is broken.
Eu acho que é perigoso subir aquela montanha sozinho. I think it's dangerous to climb that mountain alone.
Mais um passo e você teria caído na escada. Another step, and you would have fallen down the stairs.
Senti-me sem fôlego depois de subir correndo as escadas. I felt winded after running up the stairs.
Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso? Is this ladder strong enough to bear my weight?
Gostaríamos de subir aquela montanha. We'd like to climb that mountain.
Quanto mais alta a arvore é, mais difícil é subir nela. The taller a tree is, the harder it is to climb.
A senhora teve dificuldade de subir as escadas. The old woman climbed the stairs with difficulty.
É um ótimo exercício subir morros. It's good exercise to climb hills.
É muito perigoso subir no trem em movimento. It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Os preços continuam a subir. Prices continue to climb.
Eu acho perigoso subir uma montanha num dia chuvoso. I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
Ursos conseguem subir em árvores. A bear can climb a tree.
Quero subir esta montanha. I want to hike up this mountain.
Quem mais alto subir, de mais alto vai cair The higher the mountain, the lower the vale
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.