Beispiele für die Verwendung von "sujo" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle15 dirty13 foul2
Porque está sujo e molhado. Because he is dirty and wet.
Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim. I saw a dirty dog enter the garden.
Não posso esfregar este piso. Está sujo demais. I cannot mop this floor. It's too dirty.
Traga-me um prato limpo e leve o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
É trabalho sujo, mas alguém tem de fazê-lo. It's dirty work, but someone has to do it.
Traz-me um prato limpo e leva embora o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Troque sua camisa. Está muito suja. Change your shirt. It's very dirty.
Roupa suja lava-se em casa It is an ill bird, that fouls her own nest
Roupa suja se lava em casa Don't wash your dirty linen in public
Aquela ave é má, que em seu ninho suja It is an ill bird, that fouls her own nest
Não me toque, você me sujaria! Don't you touch me, you'd make me dirty!
Ela queria lavar as roupas sujas. She wanted to wash the dirty clothes.
Os sapatos de Maria estão sujos. Mary's shoes are dirty.
Quanto maior uma cidade fica, mais o ar e a água ficam sujos. The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
Se o plugue se sujar, limpe-o com um pano seco antes de conectá-lo. If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.