Beispiele für die Verwendung von "surpreendeu" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 surprise50 andere Übersetzungen1

einblenden

A notícia nos surpreendeu muito. The news surprised us much.

Ela o surpreendeu quando chegou cedo. She surprised him when she arrived early.

Ela o surpreendeu com um beijo. She surprised him with a kiss.

O que ele disse me surpreendeu. What he said surprised me.

Ela o surpreendeu com um pequeno presente. She surprised him with a small gift.

Sua completa ignorância em relação ao acidente me surpreendeu. His complete ignorance of the accident surprised me.

Eu não queria te surpreender. I didn't want to surprise you.

Ele continua a me surpreender. He keeps surprising me.

Ela me pegou de surpresa. She took me by surprise.

Tenho uma surpresa para você. I have a surprise for you.

As pessoas presentes ficaram surpresas. The people present were surprised.

Estava surpreso demais para falar. I was too surprised to speak.

Estávamos surpresos pela sua conduta. We were surprised at his conduct.

Estávamos surpresos pela conduta dele. We were surprised at his conduct.

Por que isso não me surpreende? Why doesn't that surprise me?

A vida é cheia de surpresas. Life is full of surprises.

Estou surpreso com o seu comportamento. I'm surprised at your behavior.

Tom estava surpreso demais para reagir. Tom was too surprised to react.

Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos. We were surprised to see his injuries.

Ficamos surpresos com a conduta dele. We were surprised at his conduct.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen