Beispiele für die Verwendung von "surpresa" im Portugiesischen
Para minha surpresa, a criança veio desde Yokohama até aqui sozinha.
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos.
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si.
She seemed surprised to hear her name called from behind.
No momento em que eles o encontrarem, surpreender-se-ão.
The moment they find it, they will be surprised.
Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder "sim".
If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung