Beispiele für die Verwendung von "surpresar" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle27 surprise27
einblenden
Ela me pegou de surpresa. She took me by surprise.
Tenho uma surpresa para você. I have a surprise for you.
As pessoas presentes ficaram surpresas. The people present were surprised.
Estava surpreso demais para falar. I was too surprised to speak.
A vida é cheia de surpresas. Life is full of surprises.
Estou surpreso com o seu comportamento. I'm surprised at your behavior.
Tom estava surpreso demais para reagir. Tom was too surprised to react.
Que surpresa tão agradável vê-lo aqui! What a pleasant surprise to see you here!
O divórcio deles foi uma absoluta surpresa. Their divorce came as a complete surprise.
Não é tão surpresa assim, não é? It's not much of a surprise, is it?
Ela ficou muito surpresa com a notícia. She was very surprised at the news.
Eu fiquei surpreso ao ouvir as novidades. I was surprised to hear the news.
Para nossa surpresa ele foi derrotado no combate. To our surprise, he was defeated in the match.
Você contou a alguém sobre a festa surpresa? Have you told anyone about the surprise party?
A notícia da gravidez a tomou de surpresa. News of her pregnancy took her by surprise.
Não importa o que aconteça, não ficarei surpreso. No matter what happens, I won't be surprised.
O filme "Clube da Luta" tem um final surpresa. The movie "Fight Club" has a surprise ending.
Para nossa surpresa, ela foi sozinha para o Brasil. To our surprise, she has gone to Brazil alone.
Por um momento, Tom ficou surpreso demais para falar. For a moment, Tom was too surprised to speak.
Para minha surpresa, a criança veio desde Yokohama até aqui sozinha. To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen