Beispiele für die Verwendung von "talvez" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle40 maybe20 perhaps6 andere Übersetzungen14
Talvez ela saiba a resposta. She might know the answer.
Talvez cheguemos atrasados na escola. We may be late for school.
Talvez ele não seja feliz. He may not be happy.
Talvez eu tenha cometido um erro. I may have made a mistake.
Talvez estejamos atrasados para a escola. We may be late for school.
Talvez eu chegue um pouco atrasado. I might be a few minutes late.
Talvez você esteja atrasado para a escola. You might be late for school.
Talvez você já tenha lido esse livro. You may have read this book already.
Talvez seja melhor você estudar na biblioteca. You might want to try studying in the library.
Talvez vocês já tenham lido este livro. You may have read this book already.
Talvez o Tom esteja na cozinha, mas não sei. Tom could be in the kitchen, but I don't know.
Talvez chova amanhã, mas nós iremos de qualquer jeito. It may rain tomorrow, but we are going in any case.
Ei, talvez eu não tenha dinheiro, mas eu ainda tenho meu orgulho. Hey, I may have no money, but I still have my pride.
Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente. By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.