Beispiele für die Verwendung von "tamanho da amostra" im Portugiesischen

<>
Não importa o tamanho da riqueza de um homem: ele não pode comprar amor. No matter how rich a man is, he cannot buy love.
Entretanto, a cor ficou diferente da da amostra do seu catálogo. However, the color was different from the sample color in your catalog.
O DNA é extraído de uma amostra de sangue. DNA is extracted from a blood sample.
O pássaro era da metade do tamanho de uma águia. The bird was half as large as an eagle.
Pela amostra se conhece o pano The half shows what the whole means
Nossa classe cresceu em tamanho. Our class has increased in size.
Um de tamanho grande ou médio? A large or medium-sized one?
De que tamanho é a sua casa? How big is your house?
Você sabe qual é o seu tamanho? Do you know your size?
Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho. They are more or less the same size.
Ele é mais ou menos do meu tamanho. He is about my size.
Estas caixas são do mesmo tamanho. These boxes are the same size.
Este tamanho não cabe em mim. This size doesn't fit me.
Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo. There's a big hole in your sock.
De que tamanho elas são? How long are they?
Me traz um de tamanho médio. Get me one in size m please.
Seu livro tem o dobro do tamanho do meu. Your book is double the size of mine.
Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto". On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".
Você tem esses sapatos no meu tamanho? Do you have these shoes in my size?
Gostaria de provar um tamanho menor que este. I'd like to try on one size smaller than this.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen