Beispiele für die Verwendung von "te" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle436 you422 even3 andere Übersetzungen11
Não te esqueças de falar com ele amanhã. Don't forget to talk with him tomorrow.
Não te preocupes, todos cometem erros. Don't worry, everyone makes mistakes.
Eu te pago o almoço. I'll pay for lunch.
Fazenda, teu dono te veja The foot of the owner is the best manure for his land
Ajuda-te, que Deus te ajudará Use the means, and God will give the blessing
"Posso te explicar." "Não há explicação." "I can explain it." "There's no explanation."
Diz o são ao doente: Deus te dê saúde It is easy for a man in health to preach patience to the sick
Cumpre sempre teu dever, se não te queres arrepender Do well and dread no shame
Quando te derem o porquinho, vem logo com o baracinho When the pig if offered, hold up the poke
Se te derem o porquinho, vem logo com o baracinho When the pig is proffered, hold up the poke
Diz-me com quem andas e te direi quem és Birds of a feather flock together
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.