Beispiele für die Verwendung von "tela" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle10 screen6 andere Übersetzungen4
Clique em mim para esconder esta tela. Click me to hide this screen.
Rotacione a sua tela para ver outras imagens. Rotate your screen to see other images.
"É tão grande!" "Sim, é uma tela IMAX!" "It's so huge!" "Yes, it's an IMAX screen!"
Aproxime-se para que possa ver a tela mais de perto. Come closer in order that you may see the screen better.
Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha-se a uma distância segura da tela. When operating the unit, play in a well-lit room and keep a safe distance from the screen.
Os olhos de todos estavam travados nas telas. Everyone’s eyes were fixed on the screens.
A tela estava pendurada de ponta-cabeça. The picture was hung upside down.
A tela estava maravilhosa. Vocês deveriam ter visto. The picture was wonderful. You ought to have seen it.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo. The picture was hung upside down.
Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.