Beispiele für die Verwendung von "tenhais" im Portugiesischen mit Übersetzung "have"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2373 have1967 be365 take13 own9 been9 keep8 being1 hasn't1

einblenden

Não tens nada a temer. You have nothing to fear.

Tens visto algum filme ultimamente? Have you seen any movies lately?

Não reclama. Tens que ir. Don't complain. You have to go.

Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.

Você não precisa ter vergonha. You have no need to be ashamed.

É preciso ter um deus? Is it necessary to have a god?

É difícil ter boas ideias. It's difficult to have great ideas.

Ter um laptop é prático. It's practical to have a laptop.

Você deveria ter me escutado. You should have listened to me.

Você deveria ter vindo antes. You should have come home before.

Queria ter meu próprio quarto. I wish I had a room of my own.

Queria ter mais dinheiro comigo. I wish I had more money with me.

Você não deveria ter feito. You shouldn't have done it.

Andy deve ter praticado muito. Andy must have practiced very hard.

Queria ter uma memória melhor. I wish I had a better memory.

Queria ter sabido a verdade. I wish I had known the truth.

Ela parece ter muitas amigas. She appears to have many friends.

Espero não ter te ofendido. I hope that I have not offended you.

Alguém deve ter visto algo. Somebody must have seen something.

Queria ter pedido seu conselho. I wish I had asked you for advice.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen