Beispiele für die Verwendung von "tenho medo" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle43 be afraid32 andere Übersetzungen11
Eu tenho medo de cachorro. I'm afraid of dogs.
Tenho medo de animais selvagens. I'm scared of wild animals.
Não tenho medo de nada. I'm not afraid of anything.
Eu tenho medo de aranhas. I'm afraid of spiders.
Eu tenho medo de terremotos. I'm afraid of earthquakes.
Eu tenho medo de ir sozinho. I'm afraid to go alone.
Não, não tenho medo de fantasmas. No, I'm not afraid of ghosts.
Eu tenho medo de tarântulas grandes, pretas e peludas. I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
Eu tenho um martelo, e não tenho medo de usá-lo! I have a hammer, and I'm not afraid to use it!
Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem. I fear that he may be late for the train.
Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas. I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.