Beispiele für die Verwendung von "ter o sono leve" im Portugiesischen

<>
Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você. I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.
Não perca o sono por causa disso. Don't lose sleep over that.
Nós continuamos a ter o mesmo problema de sempre de as pessoas não pagarem suas contas em dia. We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.
O sono é o melhor remédio para um resfriado. Sleep is the best medicine for a cold.
Eu me lembro de ter o encontrado em Paris. I remember meeting him in Paris.
Mary está falando durante o sono. Mary is talking in her sleep.
Às vezes as pessoas comparam a morte com o sono. People sometimes compare death to sleep.
Ficar quieto na sala de aula é respeitar o sono dos outros. To be quiet in class is to respect other people's sleep.
O sono é irmão da morte Death and sleep are brothers
Vou ter um bebé. I'm going to have a baby.
O hidrogênio é o elemento mais leve. Hydrogen is the lightest element.
A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. You are working too hard. Take it easy for a while.
O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe The baby was in a deep sleep in his mother's arms.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.
Por favor, não me leve a mal. Please don't misunderstand me.
Estou com muito sono para dirigir. I'm too sleepy to drive.
Você precisa batalhar para ter sucesso. You must work hard to succeed.
Você tem alguma cerveja leve? Do you have any light beer?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen