Beispiele für die Verwendung von "ter uma telha de menos" im Portugiesischen
Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Com o novo projeto, eu posso ter uma semana muito cheia.
With the new project, I might have a very busy week.
Eu me considero feliz por ter uma esposa tão devotada.
I count myself happy to have such a devoted wife.
O que significa ter uma mente educada no século XXI?
What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
A família Kennedy foi o mais perto que os Estados Unidos chegaram de ter uma realeza.
The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty.
Eu gosto de ter uma conversa mais aprofundada com pessoas doutas de vez em quando.
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
Como eu pensei, parece ter sido uma pergunta grosseira.
As I thought, it seems to have been an impolite question.
Por favor me perdoe por ter feito uma pergunta tão pessoal.
Please forgive me asking such a personal question.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung