Exemples d'utilisation de "todas" en portugais

<>
Obedeça a todas as advertências. Heed all warnings.
Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas? What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
Todas as maçãs estão ali. All the apples are there.
Todas as maçãs são vermelhas. All apples are red.
Suas ideias são todas antiquadas. Your ideas are all out of date.
As portas estão todas trancadas? Are all the doors locked?
Todas essas flores parecem iguais. All those flowers look alike.
Quem comeu todas as tortas? Who ate all the pies?
Todas as respostas estão corretas. All the answers are correct.
Todas as pessoas respiram ar. All people breath air.
Todas as caixas estão vazias. All the boxes are empty.
Todas as respostas são corretas. All the answers are correct.
Todas as flores são de papel. All of the flowers are paper.
Todas essas reuniões são em inglês. All of these meetings are in English.
Todas estas maçãs estão muito doces. All these apples are very sweet.
Todas as estradas levam a Roma. All roads lead to Rome.
Obrigada por todas suas ótimas fotos! Thanks for all your great photos!
Obrigado por todas suas ótimas fotos! Thanks for all your great photos!
Eu fechei todas as seis janelas. I've shut all six windows.
Havia flores por todas as partes. There were flowers all around.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !