Beispiele für die Verwendung von "todo" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle345 every115 all112 each5 whole of1 andere Übersetzungen112

Todo homem tem seu preço Every man has a price

Trabalharei o dia todo amanhã. I will be working all day tomorrow.

Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia. She spends a little time each day reading the Bible.

Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético. The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.

Todo problema tem uma solução. Every problem has a solution.

Todo o leite se derramou. All of the milk was spilled.

Celebramos o Natal todo ano. We celebrate Christmas every year.

O mundo todo deseja paz. All the world wishes to have peace.

Nem todo pau dá esteio Every reed will not make a pipe

Ele reclama o tempo todo. He complains all the time.

Todo esperantista deveria escrever frases aqui. Every Esperantist should write sentences here.

Me conte; sou todo ouvidos. Tell me, I'm all ears.

Meu pai joga golfe todo domingo. My father plays golf every Sunday.

Estive ocupado o dia todo. I was busy all day.

Todo homem devia aprender a cozinhar. Every man should learn how to cook.

Agradeço de todo o coração. I thank you with all my heart.

Sei utilizar todo tipo de arma. I know how to use every kind of weapons.

Ela viajou pelo mundo todo. She traveled all over the world.

Todo problema tem um lado positivo Every cloud has a silver lining

Eu gastei todo o dinheiro. I've spent all the money.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen