Beispiele für die Verwendung von "todos eles" im Portugiesischen

<>
Betty matou todos eles. Betty killed them all.
Eu gosto de todos eles. I like all of them.
Todos eles foram para o restaurante. They all went to the restaurant.
Todos eles sabem dirigir. They all can drive.
Todos eles procuravam pela criança perdida. They all looked for the lost child.
Conheço todos eles. I know all of them.
Todos eles vieram. They all have come.
Todos eles riram das suas piadas. They all laughed at his jokes.
Não é minha culpa odiar todos eles. It´s not my fault I hate them all.
Eu posso ler todos eles. I can read them all.
Estou farto de todos eles. I am sick of them all.
No meu mundo todos são pôneis, eles comem arco-íris e o cocô deles são borboletas. In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Todos no carro disseram que eles queria sair e esticar as pernas. Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente. I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
Até o momento ele tinha feito nove robôs humanoides, mas eles foram todos modelos para demonstração. Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo. They all tried to talk at one time.
Eles não conseguiam parar de rir. They couldn't stop laughing.
Os semáforos estavam todos vermelhos. The traffic lights were all red.
Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento. They're here to fix the heating system.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen