Beispiele für die Verwendung von "toque proposital com a mão" im Portugiesischen

<>
Escreve com a mão esquerda. Write with your left hand.
O professor, acenando com a mão, me chamou. The teacher, waving his hand, called to me.
Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. He raised his hand to ask a question.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Ela sorriu, abanando a mão. She smiled, waving her hand.
Meus pais consentiram que eu me casasse com a Mary. My parents approved of my marrying Mary.
Jim levantou a mão. Jim put his hand up.
Ela refrescou sua memória com a foto. She refreshed her memory with the photo.
Tom apertou a mão de Mary. Tom shook hands with Mary.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
É melhor você lavar a mão antes de comer. It's better you wash your hand before you eat.
Cuidado com a cabeça! Watch your head!
Nunca morda a mão que o alimenta. Never bite the hand that feeds you.
Fiquei surpreso com a sua grosseria. I was taken aback by his rudeness.
Ele se recusou a me dar a mão. He refused to shake hands with me.
Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta. I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
Ele levantou a mão. He raised his hand.
É falta de educação falar com a sua boca cheia. It's not polite to speak with your mouth full.
Ele pôs a mão para cima para pegar a bola. He put up his hand to catch the ball.
O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo. The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.