Beispiele für die Verwendung von "tornar" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle30 make8 andere Übersetzungen22
Tornar esta a minha página inicial Make this my homepage
A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar. The best way to make your dreams come true is to wake up.
Computadores tornam as pessoas tolas. Computers make people stupid.
Muitas mãos tornam a obra leve Many hands make quick work
Tornaram John o capitão da equipe. They made John the captain of the team.
Ele me tornou o que eu sou hoje. He has made me what I am today.
Ele não tornou público o que descobriu lá. He didn't make public what he had discovered there.
É a gravidade que faz que os satélites se movam em torno da Terra. It's gravity that makes satellites move around the Earth.
Você precisa se tornar mais agressivo. You need to become more aggressive.
Você precisa se tornar mais ativo. You need to become more active.
Eu quero me tornar professor de japonês. I want to become a teacher of Japanese.
Espero me tornar um dentista no futuro. I hope I will become a dentist in the future.
Nixon estava prestes a se tornar presidente. Nixon was about to become president.
É porque eu quero me tornar um tradutor. It's because I want to become a translator.
Será que eu deveria mesmo me tornar professor? I wonder if I should really become a teacher.
Tom abandonou seu sonho de se tornar um oceanógrafo. Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.
É muito fácil se tornar um membro nesta biblioteca. It's very easy to become a member in this library.
Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos. Tom registered to become an organ donor.
Ele pratica piano todo dia para se tornar um pianista. He practices the piano every day to become a pianist.
O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor. Charlie's father advised him to become a teacher.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.