Beispiele für die Verwendung von "torrar saco" im Portugiesischen

<>
Ficar sozinho é um saco. Being alone sucks.
Os mosquitos enchem o saco. The mosquitoes are annoying.
Somos farinha do mesmo saco. We are two of a kind.
Não seja um pé no saco! Don't be a pain!
Tom repartiu o seu saco de pipoca com Mary. Tom shared his bucket of popcorn with Mary.
Ficar sozinho é um pé no saco. Being alone sucks.
Ela encheu seu saco com maçãs. She filled her bag with apples.
Palavras não enchem saco Good words fill no sack
Saco vazio não se põe em pé An empty bag cannot stand upright
É mais difícil guardar uma mulher que um saco de pulgas Daughters and dead fish are no keeping wares
Homem velho, saco de azares The older, the worse
Desejos não enchem saco Wishes can never fill a sack
A cobiça rompe o saco Greediness bursts the bag
Comprar nabos em saco To buy a pig in a poke
De bago em bago, enche a velha o saco Many drops make a flood
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.